【悠久の大地を走る】
列車の旅は大人の旅心をくすぐります。ましてその旅がアジアの悠久の大地を走るとしたら・・・・たまりませんよね。
そんな列車の旅を紹介しているのが12月4日号のタイム誌グローバル・アドバイザーの記事「素晴らしい路線」("FINE LINES")です。
アジアの旅を計画するんだったら、時間の節約には飛行機、お金の節約にはバスが適しているでしょう。でも列車の旅の快適さは味わえません。そこで４つの素晴らしい路線を推薦しましょう。
If you're planning an Asia-Pacific holiday, flying will save time and taking the bus will save money - but neither afford the comfort of train travel.
1.東京〜博多(Tokyo- Hakata) www.japanrail.com
いうまでもなく新幹線のぞみ号で駆け抜ける時速300キロの旅。窓の外の田んぼがぼやけてしまうほどのスピードです。東京で朝食をとって夜は博多でラーメンを。
2.ダーウィン〜アデレード(Darwin - Adelaide) www.gsr.com.au.
オーストラリアの伝説の列車GHAN号は５０度にもなる灼熱の大地を駆け抜けていきます。アフガンのラクダ追いにちなんでつけられた名前の列車はダーウィンからアデレードまで2979キロの距離を走ります。
3.ハノイ〜ホーチミン(Hanoi - Ho Chi Minh City) www.vr.com.vn
かつて「統一急行」("Reunification Express")と呼ばれていたThong Nhat line。贅沢を尽くした二階建て車両に乗ってハノイからホーチミンへ３２時間の旅。途中にはダナンや古都フエにも停まります。
4.北京〜ラサ(Beijing - Lhasa) www.chinatibettrain.com
中国−チベット間を行き来する高山列車。中には標高５千メートルに達するところもありますが心配ご無用。列車には酸素マスクが備えられています。北京からラサまでは片道４８時間あまり。なかなかスリルありますよ。
日本はともかく、オーストラリア、ベトナム、チベットとそれぞれ行ってみたいところばかりですね。みなさんはどこが好きですか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
列車の旅は大人の旅心をくすぐります。ましてその旅がアジアの悠久の大地を走るとしたら・・・・たまりませんよね。
そんな列車の旅を紹介しているのが12月4日号のタイム誌グローバル・アドバイザーの記事「素晴らしい路線」("FINE LINES")です。
アジアの旅を計画するんだったら、時間の節約には飛行機、お金の節約にはバスが適しているでしょう。でも列車の旅の快適さは味わえません。そこで４つの素晴らしい路線を推薦しましょう。
If you're planning an Asia-Pacific holiday, flying will save time and taking the bus will save money - but neither afford the comfort of train travel.
1.東京〜博多(Tokyo- Hakata) www.japanrail.com
いうまでもなく新幹線のぞみ号で駆け抜ける時速300キロの旅。窓の外の田んぼがぼやけてしまうほどのスピードです。東京で朝食をとって夜は博多でラーメンを。
2.ダーウィン〜アデレード(Darwin - Adelaide) www.gsr.com.au.
オーストラリアの伝説の列車GHAN号は５０度にもなる灼熱の大地を駆け抜けていきます。アフガンのラクダ追いにちなんでつけられた名前の列車はダーウィンからアデレードまで2979キロの距離を走ります。
3.ハノイ〜ホーチミン(Hanoi - Ho Chi Minh City) www.vr.com.vn
かつて「統一急行」("Reunification Express")と呼ばれていたThong Nhat line。贅沢を尽くした二階建て車両に乗ってハノイからホーチミンへ３２時間の旅。途中にはダナンや古都フエにも停まります。
4.北京〜ラサ(Beijing - Lhasa) www.chinatibettrain.com
中国−チベット間を行き来する高山列車。中には標高５千メートルに達するところもありますが心配ご無用。列車には酸素マスクが備えられています。北京からラサまでは片道４８時間あまり。なかなかスリルありますよ。
日本はともかく、オーストラリア、ベトナム、チベットとそれぞれ行ってみたいところばかりですね。みなさんはどこが好きですか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【機内サービスカットそれとも？】
アメリカの航空会社も日本の航空会社も最近経営が厳しくて、機内サービスはカット、出てくるのは簡単な飲み物だけ。
昔は早朝便は朝食が出たり、おやつや子供のおもちゃや手を変え品を変えサービスしてたのに・・・・煩わしくなくていいか。
でも世界の航空会社の中にはユニークな機内サービスで顧客獲得合戦を繰り広げているところもあるのです。それってどんなサービス？
【こんなサービスいかが？】
11月27日付タイム誌のNotebookに「機内サービス合戦」("IN-FLIGHT INCENTIVES")というタイトルでユニークな機内サービスを提供している航空会社を紹介しています。
○ジェット・ストリーム・ジャックポット
アイルランドの航空会社Ryanairは、インターネットで宝くじやビンゴ等を提供するJackpotjoy.comと提携して機内でスロットマシーンが楽しめます。最高38万ドルの賞金ですよ。
○ブレージング・テールウィンド
ドイツの航空会社Smintair(Smokers International Airways)は、飛行中いつでもタバコオーケーです。もちろん乗務員もです。
○セルラー・キャビン
デュバイの航空会社Emiratesは、マナーモードであれば飛行中いつでも携帯電話使用可能です。ただ映画上映中はお静かに。
○ファースト・クラシック
スペインの航空会社Vuelingは、荷物紛失率が低いことを売りにしています。また、飛行中にカルテットによる生演奏もあるとか。
航空会社の生き残りをかけた機内サービス合戦。あなたはどれを選びますか？
こんなサービスよりも安全第一。ごもっともです。
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
アメリカの航空会社も日本の航空会社も最近経営が厳しくて、機内サービスはカット、出てくるのは簡単な飲み物だけ。
昔は早朝便は朝食が出たり、おやつや子供のおもちゃや手を変え品を変えサービスしてたのに・・・・煩わしくなくていいか。
でも世界の航空会社の中にはユニークな機内サービスで顧客獲得合戦を繰り広げているところもあるのです。それってどんなサービス？
【こんなサービスいかが？】
11月27日付タイム誌のNotebookに「機内サービス合戦」("IN-FLIGHT INCENTIVES")というタイトルでユニークな機内サービスを提供している航空会社を紹介しています。
○ジェット・ストリーム・ジャックポット
アイルランドの航空会社Ryanairは、インターネットで宝くじやビンゴ等を提供するJackpotjoy.comと提携して機内でスロットマシーンが楽しめます。最高38万ドルの賞金ですよ。
○ブレージング・テールウィンド
ドイツの航空会社Smintair(Smokers International Airways)は、飛行中いつでもタバコオーケーです。もちろん乗務員もです。
○セルラー・キャビン
デュバイの航空会社Emiratesは、マナーモードであれば飛行中いつでも携帯電話使用可能です。ただ映画上映中はお静かに。
○ファースト・クラシック
スペインの航空会社Vuelingは、荷物紛失率が低いことを売りにしています。また、飛行中にカルテットによる生演奏もあるとか。
航空会社の生き残りをかけた機内サービス合戦。あなたはどれを選びますか？
こんなサービスよりも安全第一。ごもっともです。
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【「カサブランカ」の国】
モロッコといえばカサブランカ。あのイングリッド・バーグマンとハンフリー・ボガードが大人の恋を演じきった街だ。そのカサブランカにはあの映画の面影はなく、近代的なビルが立ち並んでいるそうだが、そのモロッコにもうひとつエキゾチックで旅心をそそる街があるのをタイム誌が教えてくれた。
※10月30日号タイム誌"TIME GLOBAL ADVISER"の記事"TIME TRAVELER -THE DESSERT'S EDGE"(「タイム・トラベラー 砂漠の果て」)
それはマラケシュ(Marrakech)。僕はその名前を聞いたこともなかったので、グーグル・アースにマラケシュと入力して検索したところ、アメリカのイリノイ州にある地名が出てきた。そんなはずはないと記事を確かめたら、「モロッコのマラケシュ」と分かって再入力。ようやく場所を突き止めた。
【エキゾチックな赤い街の魅力】
タイム誌にもあるようにかつてはヒッピーの聖地と呼ばれるほど世界中からヒッピーが集まってきていたこの街は、町全体が赤い色をしていることから別名「赤い街」と呼ばれるサハラ砂漠入り口のオアシス都市だ。
今ではヒッピー達の溜まり場ではなく、メディナの豊かな色彩と欧州のハイセンスな感覚が溶け合った高級なデザインのインテリアのショーケースとして装いを新たにしている。
Once a haven for hippies, Marrakech has outgrown that phase along with its visitors. Today, it's a showcase of high design, mixing Euro cool with the medina's rich colors.
タイム誌が紹介するいくつかの宿泊ホテルのサイトを訪れるとその意味が本当によくわかる。イスラムのエキゾチックなムードとヨーロッパが融合した文化的な洗練さみたいのものが部屋中に漂っている。
ものすごく行って見たい衝動にかられるけれど、行きたいところがありすぎてやっぱ行けないかなあ〜。
興味はあっても僕と同じく忙しくて行けそうにない方、ホテルのサイトでしばしモロッコの雰囲気を味わってはいかがですか？
≪マラケシュのホテルのサイト≫
1. JNANE TAMSNA
2.LE FOUNDOUK RESTAURANT
3.MAISON ARABE
4.VILLA MAROC
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
モロッコといえばカサブランカ。あのイングリッド・バーグマンとハンフリー・ボガードが大人の恋を演じきった街だ。そのカサブランカにはあの映画の面影はなく、近代的なビルが立ち並んでいるそうだが、そのモロッコにもうひとつエキゾチックで旅心をそそる街があるのをタイム誌が教えてくれた。
※10月30日号タイム誌"TIME GLOBAL ADVISER"の記事"TIME TRAVELER -THE DESSERT'S EDGE"(「タイム・トラベラー 砂漠の果て」)
それはマラケシュ(Marrakech)。僕はその名前を聞いたこともなかったので、グーグル・アースにマラケシュと入力して検索したところ、アメリカのイリノイ州にある地名が出てきた。そんなはずはないと記事を確かめたら、「モロッコのマラケシュ」と分かって再入力。ようやく場所を突き止めた。
【エキゾチックな赤い街の魅力】
タイム誌にもあるようにかつてはヒッピーの聖地と呼ばれるほど世界中からヒッピーが集まってきていたこの街は、町全体が赤い色をしていることから別名「赤い街」と呼ばれるサハラ砂漠入り口のオアシス都市だ。
今ではヒッピー達の溜まり場ではなく、メディナの豊かな色彩と欧州のハイセンスな感覚が溶け合った高級なデザインのインテリアのショーケースとして装いを新たにしている。
Once a haven for hippies, Marrakech has outgrown that phase along with its visitors. Today, it's a showcase of high design, mixing Euro cool with the medina's rich colors.
タイム誌が紹介するいくつかの宿泊ホテルのサイトを訪れるとその意味が本当によくわかる。イスラムのエキゾチックなムードとヨーロッパが融合した文化的な洗練さみたいのものが部屋中に漂っている。
ものすごく行って見たい衝動にかられるけれど、行きたいところがありすぎてやっぱ行けないかなあ〜。
興味はあっても僕と同じく忙しくて行けそうにない方、ホテルのサイトでしばしモロッコの雰囲気を味わってはいかがですか？
≪マラケシュのホテルのサイト≫
1. JNANE TAMSNA
2.LE FOUNDOUK RESTAURANT
3.MAISON ARABE
4.VILLA MAROC
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【日本の美を求めて】
10月23日号のタイム誌｢グローバル・タイム・アドバイザー」("TIME GLOBAL ADVISER")欄に日本の宿坊が紹介されています。
タイム誌の記事・・・"CHECK IN A HEAVENLY NIGHT'S REST"
日本各地に点在する僧院や寺院に隣接する宿坊は、一泊60〜90ドル程度で泊れるだけでなく、精進料理や座禅、写経、活け花等を体験することも出来、日本古来の寺院から眺める四季の美しささえも堪能することが出来るのです。日本の美を求めてやまない外国人にはたまらない場所ですよね。
※写真は蓮華定院の庭
Many of the country's monasteries and temples provide reasonably priced accommodation in adjoining inns known as shukubo, and cost-conscious travelers would do well to book a night in one.
【タイム誌が薦める三つの宿坊】
もちろん、宿坊とはそもそも修行僧達のお宿。贅沢なサービスなどは期待できませんが、それでも場所によって快適さには差があるようです。特に外国人にとってはどんなにインターネットで調べることが出来ても実際にふとんや枕に寝て、隣の部屋と襖や障子一枚で仕切られた場所で過ごすのは強烈な異文化体験となることでしょう。
タイム誌は日本を体験したいそんな読者に三つの宿坊を推薦しています。
ひとつは姫路市にある円教寺会館。あの「ラスト・サムライ」でトム・クルーズと渡辺謙が禅問答のような会話をした場所だ。
※写真は円教寺会館
二つ目は高野山の山頂にある蓮華定院。日本最古の仏教宗派・真言宗の巡礼者達を千年近くにわたって迎えてきた由緒ある宿坊で世界遺産にも指定されている。
そして最後は京都の大心院。妙心寺の一部として1479年に建てられた宿坊で、その庭の美しさにしばし見とれてしまうほどだそうだ。
日常生活では日本の美しさを感じることが少なくなった僕たち日本人も、一度宿坊に行って厳粛な時を過ごしてみるのもいいかもしれませんね。
みなさんも一度ご検討されてはいかがですか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
10月23日号のタイム誌｢グローバル・タイム・アドバイザー」("TIME GLOBAL ADVISER")欄に日本の宿坊が紹介されています。
タイム誌の記事・・・"CHECK IN A HEAVENLY NIGHT'S REST"
日本各地に点在する僧院や寺院に隣接する宿坊は、一泊60〜90ドル程度で泊れるだけでなく、精進料理や座禅、写経、活け花等を体験することも出来、日本古来の寺院から眺める四季の美しささえも堪能することが出来るのです。日本の美を求めてやまない外国人にはたまらない場所ですよね。
※写真は蓮華定院の庭
Many of the country's monasteries and temples provide reasonably priced accommodation in adjoining inns known as shukubo, and cost-conscious travelers would do well to book a night in one.
【タイム誌が薦める三つの宿坊】
もちろん、宿坊とはそもそも修行僧達のお宿。贅沢なサービスなどは期待できませんが、それでも場所によって快適さには差があるようです。特に外国人にとってはどんなにインターネットで調べることが出来ても実際にふとんや枕に寝て、隣の部屋と襖や障子一枚で仕切られた場所で過ごすのは強烈な異文化体験となることでしょう。
タイム誌は日本を体験したいそんな読者に三つの宿坊を推薦しています。
ひとつは姫路市にある円教寺会館。あの「ラスト・サムライ」でトム・クルーズと渡辺謙が禅問答のような会話をした場所だ。
※写真は円教寺会館
二つ目は高野山の山頂にある蓮華定院。日本最古の仏教宗派・真言宗の巡礼者達を千年近くにわたって迎えてきた由緒ある宿坊で世界遺産にも指定されている。
そして最後は京都の大心院。妙心寺の一部として1479年に建てられた宿坊で、その庭の美しさにしばし見とれてしまうほどだそうだ。
日常生活では日本の美しさを感じることが少なくなった僕たち日本人も、一度宿坊に行って厳粛な時を過ごしてみるのもいいかもしれませんね。
みなさんも一度ご検討されてはいかがですか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【鷲�鷲颪す澆蠅拭�
今週号のタイム誌によると、カナダのバンクーバーから車で一時間ほど行ったところにあるブリティシュ・コロンビアのブラッケンデール(Brackendale, British Columbia)という場所でのバード・ウォッチングでは、世界でここだけでしか見られない鳥が見れることで有名だそうです。(10月9日号のタイム誌グローバル・アドバイザーの記事「早起きの鳥」"THE EARLY BIRDS", TIME GLOBAL ADVISER)
その鳥とは、白頭ワシ(Bald eagles)です。その大きさたるや翼を広げれば２．４メートル近くあるとか。すごいですよね。その白頭ワシ、ブラッケンデールで９４年の調査では一日に3774羽が確認されたとのこと。
なぜ、この地にそんなに白頭ワシが集まるんでしょうか？
【鮭とワシ、そして人】
その理由は、ブラッケンデール地方に流れる川(Squamish River)に毎年１１月中旬から２月中旬にかけて産卵のために上ってくる鮭を狙って白頭ワシが集まってくるのだとか。
The answer is to be found in the annual spawning of clum salmon, which turns the nearby Squamish River into a floating buffet that North America's iconic raptors find irresistible.
ワシたちの生態観察をするには、「イーグル・サファリ」というツアーに参加するのが最高だとタイム誌はカナダ・アウトバック・アドベンチャーという団体を紹介しています。
※「カナダ・アウトバック・アドベンチャー」のホームページ
そのツアーに参加すれば、シーズン中は、週末９時半から二時間たっぷりと白頭ワシを観察できるとのこと。記事のタイトルどおり、早起き鳥になって一度行ってみたいですね。
The early bird catches the worm.(早起きは三文の得)
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
今週号のタイム誌によると、カナダのバンクーバーから車で一時間ほど行ったところにあるブリティシュ・コロンビアのブラッケンデール(Brackendale, British Columbia)という場所でのバード・ウォッチングでは、世界でここだけでしか見られない鳥が見れることで有名だそうです。(10月9日号のタイム誌グローバル・アドバイザーの記事「早起きの鳥」"THE EARLY BIRDS", TIME GLOBAL ADVISER)
その鳥とは、白頭ワシ(Bald eagles)です。その大きさたるや翼を広げれば２．４メートル近くあるとか。すごいですよね。その白頭ワシ、ブラッケンデールで９４年の調査では一日に3774羽が確認されたとのこと。
なぜ、この地にそんなに白頭ワシが集まるんでしょうか？
【鮭とワシ、そして人】
その理由は、ブラッケンデール地方に流れる川(Squamish River)に毎年１１月中旬から２月中旬にかけて産卵のために上ってくる鮭を狙って白頭ワシが集まってくるのだとか。
The answer is to be found in the annual spawning of clum salmon, which turns the nearby Squamish River into a floating buffet that North America's iconic raptors find irresistible.
ワシたちの生態観察をするには、「イーグル・サファリ」というツアーに参加するのが最高だとタイム誌はカナダ・アウトバック・アドベンチャーという団体を紹介しています。
※「カナダ・アウトバック・アドベンチャー」のホームページ
そのツアーに参加すれば、シーズン中は、週末９時半から二時間たっぷりと白頭ワシを観察できるとのこと。記事のタイトルどおり、早起き鳥になって一度行ってみたいですね。
The early bird catches the worm.(早起きは三文の得)
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【メキシコ南部の有名観光地】
６月１９日号のタイム誌「グローバル・アドバイザー」のコーナーに新しい旅のカタチが提案されています。どんな旅なんだろう？
場所は南部メキシコのオアハカ。といってもそれどこ？そう、街の中心から20分ほど車で行ったところにある神殿都市、モンテ・アルバン（サポテカ族の言語で『天空都市』）の遺構は世界遺産に登録されており、世界中の観光客が集まる有名観光地だそうです。
ここオアハカは先住民文化とスペイン文化が混ざり合った美味しい郷土料理があることでも有名で、香辛料と穀物、「モレ」という名前で七つの味と色があると言うチリをブレンドした美味しいペースト・ソースや、珍味としてはサルサソースでいただくバッタや竜舌蘭につく芋虫の素揚げもあるそうです。 (メキシコ観光局のホームページから一部引用)
【新しい旅のカタチ】
最近この地で料理教室に入って郷土料理を習うツアーが大人気だというのが今週号のタイム誌の記事でした。この「料理教室ツアー」はオアハカに限らず、イタリア、フランスを目的地としても組まれていて、どれも大人気。
Classes like this one represent a growing trend in travel to destinations including Italy, France and Mexico.
なぜかと言えば、単に名所旧跡を訪ねるだけの旅よりも郷土料理作りに旅行者自ら参加して地元の人たちと触れ合い、料理を通してその国の伝統や文化に触れ、おまけに美味しい料理も食べられると言う一石三鳥のメリットがあるからです。(写真はメキシコのトルティーア)
A day of cooking can offer more insight into the local culture than a week's worth of museum visits.
こういうツアーって参加したいと思いませんか？きっと日本でも目ざとい旅行者や旅行代理店がすぐに飛びついて流行ると思うんですが・・・
新しい旅の"味な"楽しみ方・・・いいですね〜
A "TASTY" WAY TO TRAVEL---Sounds good!
《参考》
・メキシコ観光局のホームページ・・・オアハカのグルメ
６月１９日号のタイム誌「グローバル・アドバイザー」のコーナーに新しい旅のカタチが提案されています。どんな旅なんだろう？
場所は南部メキシコのオアハカ。といってもそれどこ？そう、街の中心から20分ほど車で行ったところにある神殿都市、モンテ・アルバン（サポテカ族の言語で『天空都市』）の遺構は世界遺産に登録されており、世界中の観光客が集まる有名観光地だそうです。
ここオアハカは先住民文化とスペイン文化が混ざり合った美味しい郷土料理があることでも有名で、香辛料と穀物、「モレ」という名前で七つの味と色があると言うチリをブレンドした美味しいペースト・ソースや、珍味としてはサルサソースでいただくバッタや竜舌蘭につく芋虫の素揚げもあるそうです。 (メキシコ観光局のホームページから一部引用)
【新しい旅のカタチ】
最近この地で料理教室に入って郷土料理を習うツアーが大人気だというのが今週号のタイム誌の記事でした。この「料理教室ツアー」はオアハカに限らず、イタリア、フランスを目的地としても組まれていて、どれも大人気。
Classes like this one represent a growing trend in travel to destinations including Italy, France and Mexico.
なぜかと言えば、単に名所旧跡を訪ねるだけの旅よりも郷土料理作りに旅行者自ら参加して地元の人たちと触れ合い、料理を通してその国の伝統や文化に触れ、おまけに美味しい料理も食べられると言う一石三鳥のメリットがあるからです。(写真はメキシコのトルティーア)
A day of cooking can offer more insight into the local culture than a week's worth of museum visits.
こういうツアーって参加したいと思いませんか？きっと日本でも目ざとい旅行者や旅行代理店がすぐに飛びついて流行ると思うんですが・・・
新しい旅の"味な"楽しみ方・・・いいですね〜
A "TASTY" WAY TO TRAVEL---Sounds good!
《参考》
・メキシコ観光局のホームページ・・・オアハカのグルメ
