【タイム誌への投稿】
1月28日号のタイム誌の記事"A Tale of Three Cities"について1月30日に投稿しましたので公開します。
As your article pointed out clearly, the lifespan of cities and towns seems to vary with a certain degree of cycles as that of human beings does. New York, London and Hong Kong came back to life as a unique combined city of Nylongkong after the long debacles of social disorder, bubble burst or bankrupts. The resurgence of those three cities symbolizes the recent tidal wave of globalization in every corner of the earth and the power of greed by the people living and working there to mobilize the big money.
Where money speaks, people gather and prosper with greed. However, no one knows if we are in the right direction. I do hope they may not lose morale when money goes out and global warming comes close.
【拙訳】
貴記事がはっきり指摘されているように、都市の寿命は人間と同じく、ある一定のサイクルで変化しているようです。ニューヨーク、ロンドン、そして香港は、社会的混乱やバブル崩壊、あるいは破産という長い苦難を経て、ニューロンコンというひとつの合体都市のようになって復活しました。この三つの都市の復活が象徴するのは、地球の隅々まで行き渡ったグローバリゼーションの大波であり、そこに住み働く人たちが大金を動かす欲望の力なのです。
カネがモノを言うところに人々は集まり欲望とともに繁栄する。しかし、自分たちが正しい方向に向かっているかどうかは誰にもわかりません。望むらくは、カネがなくなり、地球温暖化が近づくとき人々がモラルを失わないことです。
【追記】
1月30日にタイム誌から「採用するかもよ」という例のメールが届きました。それにしても昨年は一度も取り上げてもらえず。よ〜し、今年はがんばるぞ!
Dear Reader:
Thank you for writing. We welcome timely, insightful reactions to material we have published, and we can assure you that your observations found an attentive audience among the editors. If your comments are selected for the Inbox column, you will be notified in advance of publication. Again, our thanks for letting us hear from you. We hope that you will write again should you discover something of particular interest in the news or in our reporting of it.
Best wishes.
TIME Letters
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
1月28日号のタイム誌の記事"A Tale of Three Cities"について1月30日に投稿しましたので公開します。
As your article pointed out clearly, the lifespan of cities and towns seems to vary with a certain degree of cycles as that of human beings does. New York, London and Hong Kong came back to life as a unique combined city of Nylongkong after the long debacles of social disorder, bubble burst or bankrupts. The resurgence of those three cities symbolizes the recent tidal wave of globalization in every corner of the earth and the power of greed by the people living and working there to mobilize the big money.
Where money speaks, people gather and prosper with greed. However, no one knows if we are in the right direction. I do hope they may not lose morale when money goes out and global warming comes close.
【拙訳】
貴記事がはっきり指摘されているように、都市の寿命は人間と同じく、ある一定のサイクルで変化しているようです。ニューヨーク、ロンドン、そして香港は、社会的混乱やバブル崩壊、あるいは破産という長い苦難を経て、ニューロンコンというひとつの合体都市のようになって復活しました。この三つの都市の復活が象徴するのは、地球の隅々まで行き渡ったグローバリゼーションの大波であり、そこに住み働く人たちが大金を動かす欲望の力なのです。
カネがモノを言うところに人々は集まり欲望とともに繁栄する。しかし、自分たちが正しい方向に向かっているかどうかは誰にもわかりません。望むらくは、カネがなくなり、地球温暖化が近づくとき人々がモラルを失わないことです。
【追記】
1月30日にタイム誌から「採用するかもよ」という例のメールが届きました。それにしても昨年は一度も取り上げてもらえず。よ〜し、今年はがんばるぞ!
Dear Reader:
Thank you for writing. We welcome timely, insightful reactions to material we have published, and we can assure you that your observations found an attentive audience among the editors. If your comments are selected for the Inbox column, you will be notified in advance of publication. Again, our thanks for letting us hear from you. We hope that you will write again should you discover something of particular interest in the news or in our reporting of it.
Best wishes.
TIME Letters
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【メコンの流れ】
中国からベトナムまで８カ国に接し、全長４千キロ、水源から河口までの標高差５千メートルにも及ぶ悠久のメコン川の流れ。過去何世紀にも亘って、その川辺に棲む人間たちの生活や争いをつぶさに見て、清濁併せ呑んできたメコン川。その流れがある国の力で大きく変わろうとしている。
そう、変えようとしているのはメコンの源流の中国であり、変わろうとしているのはメコン川とその周辺国だ。
９月１０日号のタイム誌が「メコン川の湾曲」("A Bend in The River")と題して、中国がメコンを活発な交易のためのハイウェイと新たな電源に変えることで、周辺諸国の経済を活性化させている一方で、水路の命を脅かしているとレポートしている。
【南下する中国の功罪】
すなわち、過去数千年にわたって偉大なメコンには手をつけなかった中国が、ここ数年顕著な動きを見せているのだ。
先ずはダム建設。すでに雲南省には２つのダムが完成し、３つが建設中、２つが計画中だ。これらのダムによる発電は中国だけでなく、川下にあたるラオス、タイ、カンボジア、ベトナムといった国々にも恩恵をもたらすだろう。電力以外でも中国との交易のためのハイウェイとしてメコンの重要性が以前にも増して高まっているのだ。
しかし、メコンの変貌は必ずしもいいことばかりではないようだ。メコン周辺の７カ国に住む７千万人近い人々の暮らしは、まさにメコンのもたらす自然の恩恵で成り立っている。米の栽培にしても、水産物にしてもそうだ。
それらの自然の恩恵がダムの建設や大きな交易船の航路のための浚渫などにより脅かされる可能性も大なのだ。
Yet Chinese dams, along with engineering projects to make the river navigable by larger vessels, have begun to ravage the river's ecology by blocking sediment and produing unnatural water flows that dissuade fish migration and spawning.
【国を跨ぐ河川の争奪戦】
メコンが我々に語ろうとしているのは何か。それは、石油や希少金属などと同じように、陸続きの国々にとってこれから河川がもたらす水そのものが資源争奪戦の対象物になるということだ。
そのとき、誰が河川の水を支配し、誰がそこから利益を享受することができるか。アジアでは今、メコン川を巡って巨大国家中国とインドシナ諸国の協調と争奪のせめぎ合いが始まった。
果たしてメコン周辺の国々にとって、中国にとって、そして日本にとって、メコンの変貌は吉と出るのか、凶と出るのか。これからは国境よりも大河の流れにも目を向けていく必要がありそうだ。
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
中国からベトナムまで８カ国に接し、全長４千キロ、水源から河口までの標高差５千メートルにも及ぶ悠久のメコン川の流れ。過去何世紀にも亘って、その川辺に棲む人間たちの生活や争いをつぶさに見て、清濁併せ呑んできたメコン川。その流れがある国の力で大きく変わろうとしている。
そう、変えようとしているのはメコンの源流の中国であり、変わろうとしているのはメコン川とその周辺国だ。
９月１０日号のタイム誌が「メコン川の湾曲」("A Bend in The River")と題して、中国がメコンを活発な交易のためのハイウェイと新たな電源に変えることで、周辺諸国の経済を活性化させている一方で、水路の命を脅かしているとレポートしている。
【南下する中国の功罪】
すなわち、過去数千年にわたって偉大なメコンには手をつけなかった中国が、ここ数年顕著な動きを見せているのだ。
先ずはダム建設。すでに雲南省には２つのダムが完成し、３つが建設中、２つが計画中だ。これらのダムによる発電は中国だけでなく、川下にあたるラオス、タイ、カンボジア、ベトナムといった国々にも恩恵をもたらすだろう。電力以外でも中国との交易のためのハイウェイとしてメコンの重要性が以前にも増して高まっているのだ。
しかし、メコンの変貌は必ずしもいいことばかりではないようだ。メコン周辺の７カ国に住む７千万人近い人々の暮らしは、まさにメコンのもたらす自然の恩恵で成り立っている。米の栽培にしても、水産物にしてもそうだ。
それらの自然の恩恵がダムの建設や大きな交易船の航路のための浚渫などにより脅かされる可能性も大なのだ。
Yet Chinese dams, along with engineering projects to make the river navigable by larger vessels, have begun to ravage the river's ecology by blocking sediment and produing unnatural water flows that dissuade fish migration and spawning.
【国を跨ぐ河川の争奪戦】
メコンが我々に語ろうとしているのは何か。それは、石油や希少金属などと同じように、陸続きの国々にとってこれから河川がもたらす水そのものが資源争奪戦の対象物になるということだ。
そのとき、誰が河川の水を支配し、誰がそこから利益を享受することができるか。アジアでは今、メコン川を巡って巨大国家中国とインドシナ諸国の協調と争奪のせめぎ合いが始まった。
果たしてメコン周辺の国々にとって、中国にとって、そして日本にとって、メコンの変貌は吉と出るのか、凶と出るのか。これからは国境よりも大河の流れにも目を向けていく必要がありそうだ。
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【ボランティア体験】
海外に行って貧しい国の人たちのためにボランティア活動をしてみたいと思ったことはありませんか？ でも実際には仕事や家族があって行けないと大半の人はあきらめているのではないでしょうか。
そんな人たちのために少しでもボランティア活動を体験できるツアーが、さまざまなボランティア団体で提供されているのをご存知ですか?
ボランティア活動とツアーが両立するのだろうか、それっていいことなのかといった声を8月13日号のタイム誌が"Vacationing like Brangelina"(ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーのように休暇を楽しむ)と題して取材していますので紹介します。
【アンジェリーナ・ジョリー】
誰でも手軽にアンジェリーナ・ジョリーのようにボランティア活動ができる？そんな触れ込みで次々とボランティア体験旅行(Voluntourismという新語)がボランティア団体で企画されています。
Getting in touch with your inner Angelina Jolie is easier than it used to be.
たとえば、Ambassadors for Children という団体。2025米ドル払えば子供でも大人でも11日間のボランティア体験旅行に参加できます。エイズに感染したアフリカの子供たちと触れ合い、同時にネルソン・マンデラが18年間投獄されていた刑務所見学もする、そんなアフリカツアーもそのひとつです。
こういった体験旅行に対するニーズは最近高まってきていて、2006年には前年から倍増しているとのこと。ただ旅するだけでは飽き足らず、できればボランティア活動なども体験したいという人が増えているのでしょう。
【賛否両論】
しかし、このツアーには賛否両論があります。曰く、「たった一週間程度では、参加者はいいことをした気分になるだけ」、「地元の人たちの要望よりも利益優先で本当のボランティアのいいとこ取り」といった声です。
極端な意見では、「地域の要請より、利益ばかりに走り新しい形の植民地主義だ」とも言われているのです。
"It's a new form of colonialism, really," she says, "The market is geared toward profit rather than the needs of the communities."
これらの声に対しては、ツアーの主催者たちは「実際に地元で困っている人たちの手助けをすることで役立っている」、「アメリカの最近のネガティブなイメージを少しでも回復させている」といって反論しています。
賛否両論はありますが、ボランティア活動の世界を垣間見た善意のある人たちの層を少しでも広げ、困っている人たちに手を差し伸べる機会が増えるのであれば多少のデメリットは目をつぶってもこれらのツアーを維持・発展させていく意味はあるのではないでしょうか？ みなさんはどう思われますか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
海外に行って貧しい国の人たちのためにボランティア活動をしてみたいと思ったことはありませんか？ でも実際には仕事や家族があって行けないと大半の人はあきらめているのではないでしょうか。
そんな人たちのために少しでもボランティア活動を体験できるツアーが、さまざまなボランティア団体で提供されているのをご存知ですか?
ボランティア活動とツアーが両立するのだろうか、それっていいことなのかといった声を8月13日号のタイム誌が"Vacationing like Brangelina"(ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーのように休暇を楽しむ)と題して取材していますので紹介します。
【アンジェリーナ・ジョリー】
誰でも手軽にアンジェリーナ・ジョリーのようにボランティア活動ができる？そんな触れ込みで次々とボランティア体験旅行(Voluntourismという新語)がボランティア団体で企画されています。
Getting in touch with your inner Angelina Jolie is easier than it used to be.
たとえば、Ambassadors for Children という団体。2025米ドル払えば子供でも大人でも11日間のボランティア体験旅行に参加できます。エイズに感染したアフリカの子供たちと触れ合い、同時にネルソン・マンデラが18年間投獄されていた刑務所見学もする、そんなアフリカツアーもそのひとつです。
こういった体験旅行に対するニーズは最近高まってきていて、2006年には前年から倍増しているとのこと。ただ旅するだけでは飽き足らず、できればボランティア活動なども体験したいという人が増えているのでしょう。
【賛否両論】
しかし、このツアーには賛否両論があります。曰く、「たった一週間程度では、参加者はいいことをした気分になるだけ」、「地元の人たちの要望よりも利益優先で本当のボランティアのいいとこ取り」といった声です。
極端な意見では、「地域の要請より、利益ばかりに走り新しい形の植民地主義だ」とも言われているのです。
"It's a new form of colonialism, really," she says, "The market is geared toward profit rather than the needs of the communities."
これらの声に対しては、ツアーの主催者たちは「実際に地元で困っている人たちの手助けをすることで役立っている」、「アメリカの最近のネガティブなイメージを少しでも回復させている」といって反論しています。
賛否両論はありますが、ボランティア活動の世界を垣間見た善意のある人たちの層を少しでも広げ、困っている人たちに手を差し伸べる機会が増えるのであれば多少のデメリットは目をつぶってもこれらのツアーを維持・発展させていく意味はあるのではないでしょうか？ みなさんはどう思われますか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【タイム誌への投稿】
5月14日号のタイム誌の記事"TIME 100 TIME, May 14, 2007"について5月15日に投稿しましたので公開します。
Why is the number of Japanese talents so few in your TIME 100? Only Shigeru Miyamoto and Shigeaki Watanabe this time again? This is my honest impression and wonder whenever I see your yearly selection of “TIME 100”. In my understanding, it was with good reason that TIME magazine is originated in the U.S.
But this time I could find the right answer to my question in the comment of Richard Stengel, saying that they are selected not because they are the most powerful or popular but are the most influential in the world who change the world and make history. Now I decided that I would not cling to the nationality of Japan that I belong, the power and popularity when I see your TIME 100. Thank you for your right reasoning.
≪拙訳≫
「タイムの選んだ１００人」にはどうして日本人が少ないのだろうか？今回もまた任天堂の宮本茂とトヨタの渡辺社長だけ？これがいつも貴誌の「タイムの選んだ１００人」を見るときの僕の正直な感想と疑問です。そして、タイム誌はアメリカの雑誌だから当然というのが僕の理解でした。
しかし、今回、マネージング・エディターのリチャード・スティンゲル氏のコメントに僕の疑問に対する回答を見つけることが出来ました。彼によれば、選ばれた理由はその人たちが世界中で最も力があるとか人気があるとかではなくて、世界を変え、歴史を創る最も影響力のある人たちだからだとのことでした。それを知って僕は「タイムの１００人」を見るときは、自分の国である日本出身だとか、力があるとか人気があるとかなどに固執しないようにしようと決心しました。理にかなった説明ありがとう。
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
5月14日号のタイム誌の記事"TIME 100 TIME, May 14, 2007"について5月15日に投稿しましたので公開します。
Why is the number of Japanese talents so few in your TIME 100? Only Shigeru Miyamoto and Shigeaki Watanabe this time again? This is my honest impression and wonder whenever I see your yearly selection of “TIME 100”. In my understanding, it was with good reason that TIME magazine is originated in the U.S.
But this time I could find the right answer to my question in the comment of Richard Stengel, saying that they are selected not because they are the most powerful or popular but are the most influential in the world who change the world and make history. Now I decided that I would not cling to the nationality of Japan that I belong, the power and popularity when I see your TIME 100. Thank you for your right reasoning.
≪拙訳≫
「タイムの選んだ１００人」にはどうして日本人が少ないのだろうか？今回もまた任天堂の宮本茂とトヨタの渡辺社長だけ？これがいつも貴誌の「タイムの選んだ１００人」を見るときの僕の正直な感想と疑問です。そして、タイム誌はアメリカの雑誌だから当然というのが僕の理解でした。
しかし、今回、マネージング・エディターのリチャード・スティンゲル氏のコメントに僕の疑問に対する回答を見つけることが出来ました。彼によれば、選ばれた理由はその人たちが世界中で最も力があるとか人気があるとかではなくて、世界を変え、歴史を創る最も影響力のある人たちだからだとのことでした。それを知って僕は「タイムの１００人」を見るときは、自分の国である日本出身だとか、力があるとか人気があるとかなどに固執しないようにしようと決心しました。理にかなった説明ありがとう。
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【100人中2人？】 (少し長くなりますがお付き合いくださいね)
毎年恒例の「タイム誌が選んだ世界でもっとも影響力のある１００人」特集号。
Our Annual List of the World's Most Influential People
※記事にある１００人のリストと各人に対するコメント
日本からは今年は任天堂のゲームクリエーター宮本茂氏、トヨタの渡辺捷昭(わたなべかつあき)社長２人が選ばれました。ちなみに昨年は何人だと思われます？ 昨年は小泉前首相1人。なんとトヨタの渡辺社長は一昨年に続けての掲載です。それほどトヨタの影響力というのは日本そのものと言えるほど世界に認知されているということでしょう。
それにしてもアメリカの雑誌なので当たり前といえば当たり前なのですが、今年も渡辺社長とトヨタ以外では「日本人に対するアメリカ人の認知度はこの程度か」と寂しい限りでした。
【１００人の"なぜ？"、"どうして？"】
日本人が少ないのもさることながら、いつも「なぜ、どうしてこの人たちなの？」という疑問を持っていましたがマネージング・エディターのRichard Stengel氏がそれに答えています。
タイム誌は1927年から世界中から毎年１００人の人たちを「タイムの１００人」として選んでいますが、その核心はニュースを作り、その人柄、活力、夢でもって世界を変え、歴史を創る人たちを選んでいるというところにあるそうです。
TIME began with the rubric"Names make news". ....At the core of the TIME 100 is the idea that individuals - by virture of their character, their drives and their dreams - change the world and make history.
もうひとつの大事な物差しは、タイム誌の１００人は最も力のある人や最も人気のある人ではなくて、「影響力のある人」、すなわちその思想や才能や実践や発見で私達の生きている世界を変える人のことだということです。
例えば、シエラ・レオーネの科学者モンティ・ジョーンズ氏が米の改良でアフリカ農業を救ったり、ゲリー・カスパロブ氏がロシアの民主化に挑んだりといった具合です。
そしてさらにユニークなのは、それぞれの人物とその人物を解説する人がペアになって「タイム誌の１００人」を特徴付けている点です。
例えば、ギングリッチ前米国下院議長がナンシー・ペロシ現下院議長を、マーティン・スコセッシ監督がディカプリオ氏を解説するといった按配です。
【僕の印象に残った人たち】
最後に僕の印象に残った人たちを紹介しておきましょう。リーダーのカテゴリーの中では、環境保護を強力に推し進めているシュワルツネッガー・カリフォルニア州知事。地球温暖化が危機的状況になる中で、将来の米国大統領候補になるのではとの期待もあります。
ヒーローの中では、南アフリカのマンデラ氏が推すオプラ・ウィンフレー氏。５３才の美貌の中に、まだまだ社会的な地位が低い女性達の学校を運営することで、将来の南アフリカを担う若い女性を育てようという静かなる闘志が窺えます。
科学者の中では、アル・ゴア氏。彼自身は科学者ではないけれど地球温暖化に深い憂慮の念を感じ、何十年もかけて科学者と議論し、自らその信念を世界に訴え続けてきた氏の思いが今年ようやく人々の胸に迫りつつあります。
アーティストでは、マーティン・スコセッシ監督が推すディカプリオ氏。
そして最後に「ビルダーと巨人」のカテゴリーでは、カーネギーのインド人の生まれ変わりと称されるミタル氏(Lakshmi Mittal)。みなさんも一度タイム誌の１００人から自分の好きな人を選んでみられませんか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
≪参考≫
・「日本人１人!? - タイムが選んだ１００人」・・・昨年の僕のブログ記事
毎年恒例の「タイム誌が選んだ世界でもっとも影響力のある１００人」特集号。
Our Annual List of the World's Most Influential People
※記事にある１００人のリストと各人に対するコメント
日本からは今年は任天堂のゲームクリエーター宮本茂氏、トヨタの渡辺捷昭(わたなべかつあき)社長２人が選ばれました。ちなみに昨年は何人だと思われます？ 昨年は小泉前首相1人。なんとトヨタの渡辺社長は一昨年に続けての掲載です。それほどトヨタの影響力というのは日本そのものと言えるほど世界に認知されているということでしょう。
それにしてもアメリカの雑誌なので当たり前といえば当たり前なのですが、今年も渡辺社長とトヨタ以外では「日本人に対するアメリカ人の認知度はこの程度か」と寂しい限りでした。
【１００人の"なぜ？"、"どうして？"】
日本人が少ないのもさることながら、いつも「なぜ、どうしてこの人たちなの？」という疑問を持っていましたがマネージング・エディターのRichard Stengel氏がそれに答えています。
タイム誌は1927年から世界中から毎年１００人の人たちを「タイムの１００人」として選んでいますが、その核心はニュースを作り、その人柄、活力、夢でもって世界を変え、歴史を創る人たちを選んでいるというところにあるそうです。
TIME began with the rubric"Names make news". ....At the core of the TIME 100 is the idea that individuals - by virture of their character, their drives and their dreams - change the world and make history.
もうひとつの大事な物差しは、タイム誌の１００人は最も力のある人や最も人気のある人ではなくて、「影響力のある人」、すなわちその思想や才能や実践や発見で私達の生きている世界を変える人のことだということです。
例えば、シエラ・レオーネの科学者モンティ・ジョーンズ氏が米の改良でアフリカ農業を救ったり、ゲリー・カスパロブ氏がロシアの民主化に挑んだりといった具合です。
そしてさらにユニークなのは、それぞれの人物とその人物を解説する人がペアになって「タイム誌の１００人」を特徴付けている点です。
例えば、ギングリッチ前米国下院議長がナンシー・ペロシ現下院議長を、マーティン・スコセッシ監督がディカプリオ氏を解説するといった按配です。
【僕の印象に残った人たち】
最後に僕の印象に残った人たちを紹介しておきましょう。リーダーのカテゴリーの中では、環境保護を強力に推し進めているシュワルツネッガー・カリフォルニア州知事。地球温暖化が危機的状況になる中で、将来の米国大統領候補になるのではとの期待もあります。
ヒーローの中では、南アフリカのマンデラ氏が推すオプラ・ウィンフレー氏。５３才の美貌の中に、まだまだ社会的な地位が低い女性達の学校を運営することで、将来の南アフリカを担う若い女性を育てようという静かなる闘志が窺えます。
科学者の中では、アル・ゴア氏。彼自身は科学者ではないけれど地球温暖化に深い憂慮の念を感じ、何十年もかけて科学者と議論し、自らその信念を世界に訴え続けてきた氏の思いが今年ようやく人々の胸に迫りつつあります。
アーティストでは、マーティン・スコセッシ監督が推すディカプリオ氏。
そして最後に「ビルダーと巨人」のカテゴリーでは、カーネギーのインド人の生まれ変わりと称されるミタル氏(Lakshmi Mittal)。みなさんも一度タイム誌の１００人から自分の好きな人を選んでみられませんか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
≪参考≫
・「日本人１人!? - タイムが選んだ１００人」・・・昨年の僕のブログ記事
【クールなDad】 (少し長くなりますが、お付き合いくださいね)
あなたのお父さんは、あなたが子供のころ恐いお父さんでしたか？いつも遊んでくれましたか？そしてお父さんを何と呼んでましたか？
「お父さん」、「ダッド」(Dad)、「親爺」、「お父上」？
社会の変化と共にお父さんへの期待も役割も劇的に変化しました。大家族が多かった昔は一家の大黒柱で厳しい父親というのが一般的な父親像でしたが、核家族で夫婦共稼ぎが普通になった現代の父親は子供にとって「ダッド」「お父さん」と呼ぶのがピッタリはまる身近な存在になっているようです。
そして、子供とのクールな遊び方をダッドに指南する雑誌「FQ」や「OCEANS」が今日本では注目されています。
そのダッドが今日本だけでなく、アジアで仕事と家庭の狭間で苦悩している? えっ、それって何？
※クールなダッド、ユアン・マクレガー。先月号はジョニー・デップ。
【お父さんのジレンマ】
4月16日号のタイム誌は「お父さんのジレンマ」("Dads' Dilemma")と題して、仕事と家庭の狭間で両極端の責任に苛まれるアジアの父親達に出口はあるかと問いかけています。
Asian fathers are in a bind, tugged in opposite directions by responsibilities at work and at home. Is there a way out?
シンガポールでも、ソウルでも、上海でも、東京でも若いお父さん達は長時間のオフィスワークと子供達との触れ合いの時間との調整に頭を悩ませているのです。特に子供達とじっくり遊んでやれないことに罪の意識を共有しているのです。
Fathers all over Asia share that sense of guilt over their inability to balance work and parenthood.
問題はお父さん達だけにとどまりません。お父さんと接する機会の少ない子供達は、ドラッグや犯罪に走る確率がそうでない子供達よりも３倍以上になるとの調査結果も出ているのです。
【新しい父親像】
ではどうしたらいいのか。新しい父親像を求めてお父さん達の模索が続きます。
子供のために一年間父親の育児休暇を取った、日本の経済産業省に勤める山田さん。
航空会社の予約業務をこなす33歳の吉田さんは、子供達との時間を確保するために繁忙な部署からはずしてもらい、朝は早起き、帰宅も早めて出来るだけ子供と過ごす時間を多くしているとのこと。涙ぐましい努力です。
でも個人の努力には限界があります。いまだに日本では単身赴任の比率が高く、ほとんど子供と会えない父親も多いのが現実なのです(僕の近所のご夫婦もご主人が単身赴任でほとんど子供さんと接する機会がありません)。
タイム誌が言うように、父親の家庭での時間を増やすには子供や奥さんよりも会社のボス、そして会社の考え方が変わらないと難しい面が多々あるのです。
If there's one person who can convince men to spend more time with their families, it's not necessarily a child or a wife. It's a boss who leads by example.
でも会社の長年の慣行を変えるのを待っていてはいつになるかわかりません。子供にとってかけがえのない父親になり、自分自身も子供とともに成長するためには、自ら時間を確保する努力を惜しまず新しい父親像を創っていく。それが新しいアジアの父親像ではないでしょうか。
みなさんは子供にとってどんな父親ですか？ ダッド？それともタダの親爺？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
あなたのお父さんは、あなたが子供のころ恐いお父さんでしたか？いつも遊んでくれましたか？そしてお父さんを何と呼んでましたか？
「お父さん」、「ダッド」(Dad)、「親爺」、「お父上」？
社会の変化と共にお父さんへの期待も役割も劇的に変化しました。大家族が多かった昔は一家の大黒柱で厳しい父親というのが一般的な父親像でしたが、核家族で夫婦共稼ぎが普通になった現代の父親は子供にとって「ダッド」「お父さん」と呼ぶのがピッタリはまる身近な存在になっているようです。
そして、子供とのクールな遊び方をダッドに指南する雑誌「FQ」や「OCEANS」が今日本では注目されています。
そのダッドが今日本だけでなく、アジアで仕事と家庭の狭間で苦悩している? えっ、それって何？
※クールなダッド、ユアン・マクレガー。先月号はジョニー・デップ。
【お父さんのジレンマ】
4月16日号のタイム誌は「お父さんのジレンマ」("Dads' Dilemma")と題して、仕事と家庭の狭間で両極端の責任に苛まれるアジアの父親達に出口はあるかと問いかけています。
Asian fathers are in a bind, tugged in opposite directions by responsibilities at work and at home. Is there a way out?
シンガポールでも、ソウルでも、上海でも、東京でも若いお父さん達は長時間のオフィスワークと子供達との触れ合いの時間との調整に頭を悩ませているのです。特に子供達とじっくり遊んでやれないことに罪の意識を共有しているのです。
Fathers all over Asia share that sense of guilt over their inability to balance work and parenthood.
問題はお父さん達だけにとどまりません。お父さんと接する機会の少ない子供達は、ドラッグや犯罪に走る確率がそうでない子供達よりも３倍以上になるとの調査結果も出ているのです。
【新しい父親像】
ではどうしたらいいのか。新しい父親像を求めてお父さん達の模索が続きます。
子供のために一年間父親の育児休暇を取った、日本の経済産業省に勤める山田さん。
航空会社の予約業務をこなす33歳の吉田さんは、子供達との時間を確保するために繁忙な部署からはずしてもらい、朝は早起き、帰宅も早めて出来るだけ子供と過ごす時間を多くしているとのこと。涙ぐましい努力です。
でも個人の努力には限界があります。いまだに日本では単身赴任の比率が高く、ほとんど子供と会えない父親も多いのが現実なのです(僕の近所のご夫婦もご主人が単身赴任でほとんど子供さんと接する機会がありません)。
タイム誌が言うように、父親の家庭での時間を増やすには子供や奥さんよりも会社のボス、そして会社の考え方が変わらないと難しい面が多々あるのです。
If there's one person who can convince men to spend more time with their families, it's not necessarily a child or a wife. It's a boss who leads by example.
でも会社の長年の慣行を変えるのを待っていてはいつになるかわかりません。子供にとってかけがえのない父親になり、自分自身も子供とともに成長するためには、自ら時間を確保する努力を惜しまず新しい父親像を創っていく。それが新しいアジアの父親像ではないでしょうか。
みなさんは子供にとってどんな父親ですか？ ダッド？それともタダの親爺？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【YouTubeの変貌】
みなさん、日本のお寿司屋さんをコメディタッチで紹介したビデオ「鮨」ってご覧になったことありますか？あのビデオはYouTubeに投稿されていたのですが、あまりのオモシロさにあっという間に世界中に広まり賞も取ったと聞いています。
YouTubeに掲載された「鮨」のビデオ映像
http://www.youtube.com/watch?v=0b75cl4-qRE
あれからYouTubeは日々刻々、もっと多様にもっと革命的に変化し続けています。一体どんな風に？
【普通の人がある日有名人に!】
タイム誌は11月20日号で2006年の発明大賞のひとつとしてYouTubeを選んでいます。( "the people's network"page.40 ) たった１年で、YouTubeは人と人とのネットワークを広げて、何百万人もの普通の人たちを映画俳優に変身させ、大金を生み出したのです。
the people's network - In one wild year, YouTube gave us macaca and lonlygirl15, turned millions into movie stars and make a billion bucks
たとえば、第二次大戦中レーダー技師だった７９歳の英国のご隠居ピーターさんがYouTubeに投稿することで世界中で何百万人もの人が知る国際的なスターになっているのです。ピーターさんだけじゃない、世界中で我才能ありと思う人がどんどんYouTubeに自分の成果、自分の趣味、自分の思いを投稿して、それを見た数え切れないほどの人々がコメントし、批評し、そして高い評価を得る。
まさに地球市民のネットワーク。ブログやSNSのように文字と画像から一歩も二歩も進んだ世界。そこにある本物の世界に世界中の人たちが共感し、新しいスターがどんどん生まれているのです。そう映像はわかりやすく、世界共通だから。それにYouTubeが提供するのは「本物」(authenticity)、そこに大手メディアや大学教授や政治家や大スター達にはない「何か」、心の琴線に触れる何かを世界中の人々が感じている。これは凄い世界です。タイム誌が選んだとおり、きっと革命的な変化が次々に起こる予感がします。キーワードは「本物」です。
The videos may not be slick, but they're real - and anyway, slick is overrated. Slick is 2005. The yardstick on YouTube is authenticity.
【YouTubeの革命】
YouTubeはSteve Chen, Chad Hurley, Jawed Karimという20代の３人の若者が作り出したのですが、本人達の当初の意図を超えて大成功し、ついにあのグーグルが16億5千万ドル(約２千億円)で買収したのです。(グーグルは破格の安値で買ったかも・・・)
今や、１億近いビデオ画像を世界中に配信し、一日７万本のビデオが投稿されているのです。
これはウェブ２．０と世に言われている変化の最先端の動きです。そして誰にも次の展開が予測できない。地球そのもの、不特定多数の地球人のネットワークがグローバル・ブレインとなって新しい未知の旅立ちを始めている。
みなさんはYouTubeの興奮をもう味わいましたか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
みなさん、日本のお寿司屋さんをコメディタッチで紹介したビデオ「鮨」ってご覧になったことありますか？あのビデオはYouTubeに投稿されていたのですが、あまりのオモシロさにあっという間に世界中に広まり賞も取ったと聞いています。
YouTubeに掲載された「鮨」のビデオ映像
http://www.youtube.com/watch?v=0b75cl4-qRE
あれからYouTubeは日々刻々、もっと多様にもっと革命的に変化し続けています。一体どんな風に？
【普通の人がある日有名人に!】
タイム誌は11月20日号で2006年の発明大賞のひとつとしてYouTubeを選んでいます。( "the people's network"page.40 ) たった１年で、YouTubeは人と人とのネットワークを広げて、何百万人もの普通の人たちを映画俳優に変身させ、大金を生み出したのです。
the people's network - In one wild year, YouTube gave us macaca and lonlygirl15, turned millions into movie stars and make a billion bucks
たとえば、第二次大戦中レーダー技師だった７９歳の英国のご隠居ピーターさんがYouTubeに投稿することで世界中で何百万人もの人が知る国際的なスターになっているのです。ピーターさんだけじゃない、世界中で我才能ありと思う人がどんどんYouTubeに自分の成果、自分の趣味、自分の思いを投稿して、それを見た数え切れないほどの人々がコメントし、批評し、そして高い評価を得る。
まさに地球市民のネットワーク。ブログやSNSのように文字と画像から一歩も二歩も進んだ世界。そこにある本物の世界に世界中の人たちが共感し、新しいスターがどんどん生まれているのです。そう映像はわかりやすく、世界共通だから。それにYouTubeが提供するのは「本物」(authenticity)、そこに大手メディアや大学教授や政治家や大スター達にはない「何か」、心の琴線に触れる何かを世界中の人々が感じている。これは凄い世界です。タイム誌が選んだとおり、きっと革命的な変化が次々に起こる予感がします。キーワードは「本物」です。
The videos may not be slick, but they're real - and anyway, slick is overrated. Slick is 2005. The yardstick on YouTube is authenticity.
【YouTubeの革命】
YouTubeはSteve Chen, Chad Hurley, Jawed Karimという20代の３人の若者が作り出したのですが、本人達の当初の意図を超えて大成功し、ついにあのグーグルが16億5千万ドル(約２千億円)で買収したのです。(グーグルは破格の安値で買ったかも・・・)
今や、１億近いビデオ画像を世界中に配信し、一日７万本のビデオが投稿されているのです。
これはウェブ２．０と世に言われている変化の最先端の動きです。そして誰にも次の展開が予測できない。地球そのもの、不特定多数の地球人のネットワークがグローバル・ブレインとなって新しい未知の旅立ちを始めている。
みなさんはYouTubeの興奮をもう味わいましたか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
かなり長くなりました。我慢して読んで下さいね。
【タイムの選んだ60人】
11月13日号のタイム誌は「アジアのヒーロー達の60年」("60 YEARS OF ASIAN HEROES")と題した60周年記念特集で、アジアにあって時代を創った人たちを掲載していてなかなか面白い。
ヒーロー達のカテゴリーは、国家建設、芸術と思想、ビジネスリーダー、アスリーツと冒険家、インスピレーション(精神的指導者か？)の五つ。
日本人が多いのはどのカテゴリーだと思いますか？
【多彩な顔のヒーロー達】
どのカテゴリーが少ないか、消去法で考えれば答えは導けるかもしれません。
そう、ビジネスリーダーがトップで8人、次が芸術と思想で4人、そしてアスリーツと冒険家に1人。戦争の荒廃と植民地の呪縛からアジアを導いた政治的指導者と人々にインスピレーションを与える精神的指導者は皆無でした。それではその一部をご紹介しましょう。
※上記のタイム誌のイラストの中にも日本人は皆無!!! 悔しい!
先ずはビジネスリーダー。その顔ぶれは、アジア経済の奇跡を牽引したリーダー達はソニーの創業者盛田&井深コンビからヤフー創設に関わった台湾人のスタンフォード大学学生実業家ジェリー・ヤン(Jerry Yang)、 そして貧者への融資を可能にしたマイクロクレジット制度を軸にグラミン銀行を創設、その功績を認められてノーベル賞を受賞したバングラデシュのムハマド・ユヌス氏まで多彩だ。
日本人はソニーの盛田&井深コンビ、チキンラーメンからカップヌードルまで即席めんのグローバルスタンダードを創った日清食品会長の安藤百福氏、世界のファッション界にアジアを認めさせたHanae Mori、Yohji Yamamoto、Issey Miyake 、Rei Kawakuboの四人、任天堂のビデオゲームのグルと崇められる宮本茂だ。
ビジネスの世界ではタイム誌は香港の李嘉誠氏をトップに持ってきているものの、日本がアジアをリードしていると言っていいだろう。
次に芸術&思想家。この世界でも日本人は頑張っている。トップは黒澤明。誰もが認めるところだろう。次に宮崎駿。建築の丹下健三に、指揮者の小澤征爾が続く。
アスリートと冒険家の中にひとり、王監督が入っているのにホッとした。ブルース・リー以外はインドのクリケット選手Sachin Tendulkarや中国の伝説の体操選手Li Ningなど僕にはなじみの薄い人が多いからだ。
そして政治的指導者。日本人は皆無。そうだろう、インドのガンジーとネルー、フィリピンのアキノ元大統領、中国の��小平、日本占領を指揮したマッカーサー、ベトナムのボー・グエン・ザップ将軍など歴史に残るような人物ばかり掲載されているからだ。日本にはこの60年、そんな指導者は輩出していない(!?)。
精神的指導者も同じ。ダライ・ラマからプミポン国王、マザー・テレサなど世界的な人物ばかりが目立つ。本当にアジアのヒーロー達の多彩さに改めて驚く。
【ヒーローが示す"この国のかたち"】
タイム誌がどういう基準でヒーロー達を選んでいるのか記事の中では詳しく明らかにしていないので不満を抱く人もあろう。
でもその判断基準に目をつぶって、このヒーロー達から何が見えてくるかを考えてみるのも面白い。そう、日本に限ってもヒーロー達から「この国のかたち」のようなものが見えてくる。
圧倒的に日本がこの60年間に自らのアイデンティティを確立し、アジアをリードしてきたのはヒーロー達が多く輩出しているビジネスと芸術の分野なのだ。特にマンガやアニメ、ゲームの世界で日本的精神を世界に広めているところは頼もしい。
反対に国家やアジアの政治をリードしてきた指導者には乏しく、精神的指導者にもなりえていない。スポーツ面でもまだまだだ。しかし今の若い人たちにはその実力や可能性のある人が出てきつつあるのではないだろうか。
ヒーロー達が示してくれたこの国のかたちを踏まえて、これから強みを伸ばし、弱みを補強する。明確な座標軸を国家も個人も持っていけばこれからの日本の未来は明るい。みなさんはどうおもわれますか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【タイムの選んだ60人】
11月13日号のタイム誌は「アジアのヒーロー達の60年」("60 YEARS OF ASIAN HEROES")と題した60周年記念特集で、アジアにあって時代を創った人たちを掲載していてなかなか面白い。
ヒーロー達のカテゴリーは、国家建設、芸術と思想、ビジネスリーダー、アスリーツと冒険家、インスピレーション(精神的指導者か？)の五つ。
日本人が多いのはどのカテゴリーだと思いますか？
【多彩な顔のヒーロー達】
どのカテゴリーが少ないか、消去法で考えれば答えは導けるかもしれません。
そう、ビジネスリーダーがトップで8人、次が芸術と思想で4人、そしてアスリーツと冒険家に1人。戦争の荒廃と植民地の呪縛からアジアを導いた政治的指導者と人々にインスピレーションを与える精神的指導者は皆無でした。それではその一部をご紹介しましょう。
※上記のタイム誌のイラストの中にも日本人は皆無!!! 悔しい!
先ずはビジネスリーダー。その顔ぶれは、アジア経済の奇跡を牽引したリーダー達はソニーの創業者盛田&井深コンビからヤフー創設に関わった台湾人のスタンフォード大学学生実業家ジェリー・ヤン(Jerry Yang)、 そして貧者への融資を可能にしたマイクロクレジット制度を軸にグラミン銀行を創設、その功績を認められてノーベル賞を受賞したバングラデシュのムハマド・ユヌス氏まで多彩だ。
日本人はソニーの盛田&井深コンビ、チキンラーメンからカップヌードルまで即席めんのグローバルスタンダードを創った日清食品会長の安藤百福氏、世界のファッション界にアジアを認めさせたHanae Mori、Yohji Yamamoto、Issey Miyake 、Rei Kawakuboの四人、任天堂のビデオゲームのグルと崇められる宮本茂だ。
ビジネスの世界ではタイム誌は香港の李嘉誠氏をトップに持ってきているものの、日本がアジアをリードしていると言っていいだろう。
次に芸術&思想家。この世界でも日本人は頑張っている。トップは黒澤明。誰もが認めるところだろう。次に宮崎駿。建築の丹下健三に、指揮者の小澤征爾が続く。
アスリートと冒険家の中にひとり、王監督が入っているのにホッとした。ブルース・リー以外はインドのクリケット選手Sachin Tendulkarや中国の伝説の体操選手Li Ningなど僕にはなじみの薄い人が多いからだ。
そして政治的指導者。日本人は皆無。そうだろう、インドのガンジーとネルー、フィリピンのアキノ元大統領、中国の��小平、日本占領を指揮したマッカーサー、ベトナムのボー・グエン・ザップ将軍など歴史に残るような人物ばかり掲載されているからだ。日本にはこの60年、そんな指導者は輩出していない(!?)。
精神的指導者も同じ。ダライ・ラマからプミポン国王、マザー・テレサなど世界的な人物ばかりが目立つ。本当にアジアのヒーロー達の多彩さに改めて驚く。
【ヒーローが示す"この国のかたち"】
タイム誌がどういう基準でヒーロー達を選んでいるのか記事の中では詳しく明らかにしていないので不満を抱く人もあろう。
でもその判断基準に目をつぶって、このヒーロー達から何が見えてくるかを考えてみるのも面白い。そう、日本に限ってもヒーロー達から「この国のかたち」のようなものが見えてくる。
圧倒的に日本がこの60年間に自らのアイデンティティを確立し、アジアをリードしてきたのはヒーロー達が多く輩出しているビジネスと芸術の分野なのだ。特にマンガやアニメ、ゲームの世界で日本的精神を世界に広めているところは頼もしい。
反対に国家やアジアの政治をリードしてきた指導者には乏しく、精神的指導者にもなりえていない。スポーツ面でもまだまだだ。しかし今の若い人たちにはその実力や可能性のある人が出てきつつあるのではないだろうか。
ヒーロー達が示してくれたこの国のかたちを踏まえて、これから強みを伸ばし、弱みを補強する。明確な座標軸を国家も個人も持っていけばこれからの日本の未来は明るい。みなさんはどうおもわれますか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
【世界の気になる動き】
最近、国際社会で顕著な動きがある。巨万の富を築いた事業家や著名な政治家たちが私財を投げ打ったり、国家に働きかけて世界的な慈善事業(英語ではフィランソロピー"Philanthropy")を行い始めたことだ。そしてそれは従来のように欧米に限らず、アジアなど他の地域でも目立ち始めたことだ。
【立ち上がる世界の実業家、政治家】
例えば、ビル・ゲイツ夫妻のビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団、そのゲイツ財団に最終的にはすべての財産を寄付すると公言した世界的な株式投資家ウォーレン・バフェット氏、インドのインフォシスCEOのナンダン・ニレカニ女史、香港の大財閥李嘉誠、俳優のジャッキー・チェンなど莫大な資産を投じて地域や世界の病気や貧困、教育等に寄付をしているのだ(このあたりの事情は9月11日号のタイム誌記事「慈善活動のあり方を学ぶ」"Learning The Art of Giving"に詳しい)。
※写真は教育に慈善活動を行うインド人実業家ニレカイ氏
そして政治家たちも動いている。9月30日付の日経記事「地球回覧−日本人のいない国際社会」によれば地球環境や貧困、疾病といった難題を話し合うためにクリントン前大統領が主催する「クリントン・グローバル・イニシアチブ」には、ローラ・ブッシュ大統領、アブドラ・ヨルダン国王、ウリべ・コロンビア大統領など多彩な顔ぶれが見られたそうだ。この会議が今までと違うのは、言葉遊びに終わらず集めた寄付金をどう使ったかをチェックし、実行につながらない人たちはメンバーらはずす点だという。
世界の良識ある実業家や政治家たちは今、一向に好転しない世界の諸問題に会議ばかり重ねて解決能力を失っている国際機関や大国に期待するのではなく、自らの身銭を切ったり、政治的なイニシアチブを発揮して問題解決に努力しようとしているのだ。
【顔の見えない日本】
残念ながら、そこに顔の見える日本人は少ない。もちろん世界のあちこちで日本のNGOの人たちや政府・民間を問わず様々な局面で慈善活動をしている人たちは大勢いる。その方達は日本の存在感を示してくれていることを確信している。しかし、日本のビックネームの実業家たちや政治家たちの顔はほとんど登場しないのだ。安倍首相や小泉氏はタカ派としては知られても、世界的には無名に近いのだ。
集団主義だから、大富豪はいないから、慈善活動に対する考え方が違うから・・・いろいろ理由はあるかもしれない。でも日本より制約の多い中国やフィリピンといった国でもそういう動きが出ているのだ。
日経の記事が指摘していたように、これは世界の貧困や疾病といった重大な問題解決にあたっては、日本が国際社会の中で知らず知らずのうちに孤立しつつあるのではないか、国際社会での評価も危機的なのではないかと暗澹たる気持ちになるのは僕だけだろうか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
最近、国際社会で顕著な動きがある。巨万の富を築いた事業家や著名な政治家たちが私財を投げ打ったり、国家に働きかけて世界的な慈善事業(英語ではフィランソロピー"Philanthropy")を行い始めたことだ。そしてそれは従来のように欧米に限らず、アジアなど他の地域でも目立ち始めたことだ。
【立ち上がる世界の実業家、政治家】
例えば、ビル・ゲイツ夫妻のビル・アンド・メリンダ・ゲイツ財団、そのゲイツ財団に最終的にはすべての財産を寄付すると公言した世界的な株式投資家ウォーレン・バフェット氏、インドのインフォシスCEOのナンダン・ニレカニ女史、香港の大財閥李嘉誠、俳優のジャッキー・チェンなど莫大な資産を投じて地域や世界の病気や貧困、教育等に寄付をしているのだ(このあたりの事情は9月11日号のタイム誌記事「慈善活動のあり方を学ぶ」"Learning The Art of Giving"に詳しい)。
※写真は教育に慈善活動を行うインド人実業家ニレカイ氏
そして政治家たちも動いている。9月30日付の日経記事「地球回覧−日本人のいない国際社会」によれば地球環境や貧困、疾病といった難題を話し合うためにクリントン前大統領が主催する「クリントン・グローバル・イニシアチブ」には、ローラ・ブッシュ大統領、アブドラ・ヨルダン国王、ウリべ・コロンビア大統領など多彩な顔ぶれが見られたそうだ。この会議が今までと違うのは、言葉遊びに終わらず集めた寄付金をどう使ったかをチェックし、実行につながらない人たちはメンバーらはずす点だという。
世界の良識ある実業家や政治家たちは今、一向に好転しない世界の諸問題に会議ばかり重ねて解決能力を失っている国際機関や大国に期待するのではなく、自らの身銭を切ったり、政治的なイニシアチブを発揮して問題解決に努力しようとしているのだ。
【顔の見えない日本】
残念ながら、そこに顔の見える日本人は少ない。もちろん世界のあちこちで日本のNGOの人たちや政府・民間を問わず様々な局面で慈善活動をしている人たちは大勢いる。その方達は日本の存在感を示してくれていることを確信している。しかし、日本のビックネームの実業家たちや政治家たちの顔はほとんど登場しないのだ。安倍首相や小泉氏はタカ派としては知られても、世界的には無名に近いのだ。
集団主義だから、大富豪はいないから、慈善活動に対する考え方が違うから・・・いろいろ理由はあるかもしれない。でも日本より制約の多い中国やフィリピンといった国でもそういう動きが出ているのだ。
日経の記事が指摘していたように、これは世界の貧困や疾病といった重大な問題解決にあたっては、日本が国際社会の中で知らず知らずのうちに孤立しつつあるのではないか、国際社会での評価も危機的なのではないかと暗澹たる気持ちになるのは僕だけだろうか？
★最後まで読んでくれてありがとう。いい記事だと思われたら、ポチッとひと押しお願いします。
FC2 Blog Ranking
